Ésta noche en la radio

Esta noche en "La feria fantasma" estaré como invitado narrando cuentos. Pueden oírlo de 22 a 24 hs en www.radiolexia.com.ar

Notas de prensa en Hoy Valle Medio y Choele Diario

19/04/2016.- Juan Ignacio Jafella Cuentacuento, en Luis Beltrán y Lamarque

Desde este martes el Cuentacuentos Juan Ignacio Jafella desarrollará en Luis Beltrán y Lamarque su propuesta de narración oral

A partir de las 21:00 hs. desarrollara su espectáculo de narración para adultos llamado “Cuentos Legendarios” en el Centro Cultural de Luis Beltrán (Domingo French y Villa Galense) con entrada “a la gorra”.

Realizara otras presentaciones destinadas al público infantil en el Instituto de Formación Docente y en el Centro de Jubilados en Lamarque para los estudiantes de escuelas primarias de los cuartos grado de cada localidad. También coordinará una capación en el  “Uso Expresivo de la voz” para estudiantes de 2er. Año del Profesorado de Enseñanza Primaria.

  Estas actividades están organizadas y coordinadas por el Instituto de Formación Docente de Luis Beltrán y cuentan con la colaboración de la Secretaria de Cultura, Turismo y Educación de la Municipalidad de Luis Beltrán y la Biblioteca Popular “Víctor Molina” de Lamarque.

  Se vuelve a presentar en el Valle Medio este joven actor, narrador, comediante y docente que desde el 2008 reside en Capital Federal donde se ha formado con Norman Briski y Pompeyo Audivert, entre otros. Actualmente cursa la Lic. en Actuación del IUNA. Como actor trabajó en varias obras grupales y unipersonales. En Televisión, trabajó en "Contra las cuerdas" (Canal 13) y en "Instinto Asesino" (Discovery Channel). Como comediante participa desde el 2008 hasta la actualidad en el teatro El Bululú, primero como artista invitado y desde el 2009 presentando “Jafella en Vivo”. Durante el 2010 trabajó en “El show de la improvisación”, con dirección de Pablo Angeli en el Paseo la Plaza. Como Narrador, forma parte del Círculo de Cuentacuentos y se ha presentado en diversos lugares como la librería El Ateneo, el Centro Cultural Islas Malvinas (La Plata), La Biblioteca Nacional, la Feria del libro infantil de la CABA entre otros. Con ésta actividad ha recorrido asimismo varias escuelas en todo el país y se ha presentado dos temporadas de verano (2009 y 2010) en El Ventanal, de Villa Gesell.

Extraído de http://www.hoyvallemedio.com.ar/web/PaginaNoticia.php?id=12839

VALLE MEDIO

Juan Ignacio Jafella Cuentacuento, en Luis Beltrán y Lamarque

Desde este martes el Cuentacuentos Juan Ignacio Jafella desarrollará en Luis Beltrán y Lamarque su propuesta de narración oral. A partir de las 21:00 hs. desarrollara su espectáculo de narración para adultos llamado “Cuentos Legendarios” en el Centro Cultural de Luis Beltrán (Domingo French y Villa Galense) con entrada “a la gorra”.

Realizara otras presentaciones destinadas al público infantil en el Instituto de Formación Docente y en el Centro de Jubilados en Lamarque para los estudiantes de escuelas primarias de los cuartos grado de cada localidad. También coordinará una capación en el  “Uso Expresivo de la voz” para estudiantes de 2er. Año del Profesorado de Enseñanza Primaria.

 Estas actividades están organizadas y coordinadas por el Instituto de Formación Docente de Luis Beltrán y cuentan con la colaboración de la Secretaria de Cultura, Turismo y Educación de la Municipalidad de Luis Beltrán y la Biblioteca Popular “Víctor Molina” de Lamarque.

 Se vuelve a presentar en el Valle Medio este joven actor, narrador, comediante y docente que desde el 2008 reside en Capital Federal donde se ha formado con Norman Briski y Pompeyo Audivert, entre otros. Actualmente cursa la Lic. en Actuación del IUNA. Como actor trabajó en varias obras grupales y unipersonales. En Televisión, trabajó en "Contra las cuerdas" (Canal 13) y en "Instinto Asesino" (Discovery Channel). Como comediante participa desde el 2008 hasta la actualidad en el teatro El Bululú, primero como artista invitado y desde el 2009 presentando “Jafella en Vivo”. Durante el 2010 trabajó en “El show de la improvisación”, con dirección de Pablo Angeli en el Paseo la Plaza. Como Narrador, forma parte del Círculo de Cuentacuentos y se ha presentado en diversos lugares como la librería El Ateneo, el Centro Cultural Islas Malvinas (La Plata), La Biblioteca Nacional, la Feria del libro infantil de la CABA entre otros. Con ésta actividad ha recorrido asimismo varias escuelas en todo el país y se ha presentado dos temporadas de verano (2009 y 2010) en El Ventanal, de Villa Gesell.

Extraído de http://www.choelediario.com.ar/valle-medio/992-juan-ignacio-jafella-cuentacuento-en-luis-beltran-y-lamarque

Entrevista radial

Del programa IMPROVISADOS de la FM 89.1 Radio Universidad de la Matanza

Declaración de Interés Educativo, por el Ministerio de Educación de la Nación y por la Ciudad de Buenos Aires

Funciones en Neuquén y Cipolletti

 Diario "La Mañana" de Neuquén



Diario “PUNTAL” (Villa María, Córdoba – 16 de febrero de 2010)

JUAN IGNACIO JAFELLA

“El boom de la narración tiene que ver con la crisis de la lectura y del teatro”

Ésta noche a las 22 presenta en la Medioteca su espectáculo “Modelos de madre para recortar y armar”, unipersonal de narración oral que propone una compleja polifonía de personajes y voces.

“Un juglar sobre todas las cosas”. Así es como se define Juan Ignacio cuando se apaga éste grabador y pregunto por su propuesta escénica. Como si la sola mensión de uno de los “métiers” más antiguos de la tierra invalidara cualquier modo de memoria tecnológica. Incluso el de un simple casete de audio. Y es que la misma esencia de la juglaría es tan clandestina y fugaz como el beso entre un conde y una lavandera; y por ende participa del maravilloso reino de lo inasible. Como el perfume volátil de una tormenta de verano que pasa y que ya no vuelve.

Y es así como pasaban también, en la Edad Media, los juglares por los pueblos. Cantando y contando historias a altas horas de la noche a una muchedumbre (generalmente trabajadores explotados y analfabetos) ávida de la experiencia artística, esa que le vedaban los reyes para anular toda ansia de libertad espiritual.

Y es que los juglares eran, en su inmensa mayoría, artistas rebeldes, hombres que se habían formado en música y poesía entre la aristocracia medieval para luego desertar de las iglesias o los castillos; ya sea porque no estaban de acuerdo con el dogma o porque pensaban que el arte era una gracia que le pertenecía a todos los hombres por igual. Y por eso eran perseguidos. La iglesia los acusaba de “paganos” o “satánicos” sencillamente porque, a la par de “La Ilíada” o de un pasaje bíblico, también podían recitar poemas picantes a las mujeres y el vino o ridiculizar al rey y al Papa.

Y por eso el “métier” del arte profano más ancestral de la historia creció a la sombra de todo oficialismo: serían los padres de los primeros poetas modernos (Francois Villon a la cabeza) de la música popular toda (desde los “minnersingers” alemanes hasta Los Beatles) y también de los nuevos juglares de la posmodernidad, entre los que se recuenta éste mendocino de 22 años radicado en Buenos Aires que hoy vuelve a la Villa y presenta en la Medioteca “Modelos de madre para recortar y armar”.

“Estrené ésta obra en el 2007 en Mendoza como un unipersonal, pero sobre todas las cosas como una juglaría”, dice el narrador.

Una voz para muchas voces

-¿Por qué es una juglaría?

-Porque el juglar de la Edad Media podía hacer muchos personajes y cambios en el tono de la voz pero estaba solo, y eso no era teatro. Lo que esencialmente hacía era contar historias.

-Originalmente su espectáculo era una obra de teatro escrita por el neuquino Hugo Saccoccia para muchos actores, ¿cómo se las arregló para adaptarla como unipersonal?

-Cuando yo estaba en Mendoza, a la obra la hizo un elenco y después uno de esos actores dirigió mi versión. Pero luego la fui adaptando a mi modo de interpretar y fluír, pero también al público presente, pasándola por mi experiencia personal también.

-¿Y qué “modelos de madre” le propondrá armar al público ésta noche?

-Son varios tipos de madres: la mamá primeriza, la ama de casa, la sobreprotectora, la castradora… La obra es una apuesta fuerte a la comedia y un espectáculo en el cual la gente se ríe bastante; pero por otro lado tiene un costado reflexivo, ya que habla de la madre como ese origen ineludible, ese útero al cual uno siempre está volviendo por más chistes que se puedan hacer al respecto.

Un juglar en la Reina del Plata y las dos Villas

“Con la idea de ser juglar llegué a Buenos Aires hace dos años, hasta que conocí el mundo de la narración oral de allá y me uní a ellos. Me dí cuenta que lo que yo hacía era muy parecido, sólo que yo no le llamaba narración oral. Así que empecé a trabajar y ya tengo varias obras hechas” dice el muchacho.

Y fue con ese paquete invisible de “obras hechas” bajo el brazo que Juan Ignacio se fue a Villa Gesell a ganarse “el vino medieval y el pan de las abadías” en la temporada. Lo hizo con el espectáculo que hoy presenta pero también con “De humor, de locura y de muerte” (narraciones de cuentos de terror de Horacio Quiroga, Edgar Allan Poe y Saki) y un bonus track cómico “Más respeto que soy el único”.

-¿Por qué un actor se hace narrador oral? ¿Es la narración oral una forma de teatro o es al revés?

-Las bases son parecidas, pero acá no uso elementos ni vestuarios. Todo lo que hago es evocar y convocar a la imaginación del espectador. Una ventaja de la narración oral sobre el teatro es que los actores pueden andar solos, moverse y viajar por todos lados sin pertenecer a un elenco fijo.

- Cada uno es su propia compañía…

-Exactamente. Y eso facilita las cosas. Además, la narración no exige mucho trabajo vocal ni corporal; y eso posibilita que mucha gente pueda empezar a las 40 o a los 50 años, como de hecho ha pasado con persona que hoy son excelentes narradores. En teatro eso es más difícil de encontrar.

-¿ A qué se debe el boom de la narración oral en Argentina?

-Me parece que tiene que ver con la crisis en la lectura, pero también con la crisis en el teatro, porque se está volviendo cada vez más hermético y menos popular. Y esto es un intermedio. Como narrador oral, estoy entre la televisión y la biblioteca. Tengo que lograr el interés del espectador y para eso me tomo muchas licencias.

-¿Cree que la gente tiene necesidad de volver a vivir algo ritual, que no le da la soledad de la lectura ni el elitismo del nuevo teatro?

- No lo había pensado, pero creo que tenés razón, que muchos buscan recuperar la ritualidad desde la narración. En la época en que no había libros, los libros eran los juglares.

- Sí, y curiosamente ahora es el libro el que alimenta al juglar, cuando antes era a la inversa, el juglar era el germen del libro…

-Justamente el juglar apareció en la Edad Media, en una época en donde la gente no leía mucho. Y hoy estamos en una situación parecida. De hecho, a mi trabajo lo pienso como difusor de cultura y de literatura.

-Los narradores coinciden en que los cuentos de terror son los que más interesan a los chicos…

-Es verdad y a veces los padres se enojan. Me ha pasado que algún adulto se enoja y me dice “pero cómo va a contarles esas cosas a los pibes”. Y a mí me ponen en una disyuntiva acerca de qué es lo que éticamente habría que contar, porque esos cuentos los fascinan.

- Y los juglares tiene que darle al pueblo lo que el pueblo quiere…

- ¡Exactamente! (dice Juan Ignacio y se ríe) ¡Exactamente!

Por eso es que ésta noche el pueblo villamariense está convocado a presenciar ésta obra apta para todo público, profana y popular, pagan y expresiva. Y Juan Ignacio asegura que nadie se va  a mover de sus butacas hasta que no termine la función. Porque si de algo puede dar fe su “métier” es que nadie se puede ir a dormir hasta el final de una historia. Y si se van a dormir antes, necesariamente vuelven al otro día. Tanto si son mujeres que miran la telenovela como el poderoso sultán Shahriar, que vuelve a llamar a Scherezade para que continúe el cuento de la víspera y una vez más (y hasta el amor eterno) vuelve a perdonarle la vida.

Iván Wielikosielek

CRÍTICA

Revista veintitrés. nº 559. 19/03/09
Un juglar modermo
¡Mamma mia!
por Franco Mizrahi
* * * *
Detrás de esta pantomima se esconde el drama edípico de la relación madre-hijo. Una parodia que sintetiza los diferentes componentes de la madre universal. Modelos de madre para recortar y armar es un unipersonal en el que se describen seis estilos de madre que, en una lúdica ilusión, se exponen para la venta. Modernas, autoritarias, negadoras, primerizas, serviciales, liberales, a cada modelo maternal corresponde también un modelo de hijo. Cada caracterización está sostenida por un presentador que hace comentarios y reflexiona sobre cada "ejemplar".
Como un juglar moderno, Juan Ignacio Jafella -con base en la mímica, un variopinto juego de voces y un gran manejo del tiempo y del espacio- mantiene al espectador en vilo y le hace olvidar, mejor dicho, lo lleva a imaginar el maquillaje y la escenografía: el actor sale a escena sólo con un traje oscuro, su cuerpo y su voz.
Una obra minimalista y profunda que deja un sabor agridulce en el paladar del espectador. Con diferentes cuotas de humor, Modelos... profundiza una temática en la que nadie puede evitar sentirse, de alguna manera, representado.

Otras Críticas

 http://radioduendes.spaces.live.com/

Espectáculo: Cuentacuenteando

con Juan Ignacio Jafella y Claudio Ledesma

Viernes 20 de marzo a las 23.00

La Salita, Hipólito Irigoyen 1862

Entrada $ 15

Cuando el artista sube al escenario cuenta con toda su persona, y así es, pero algunos tienen mucha más conciencia que otros de esto y lo utilizan a su favor, Juan Ignacio Jafella sabe muy bien que de esto se trata. “La Salita” es un lugar casi ideal para contar cuentos. Un escenario no muy elevado, el público cerca, buena acústica, buenas luces, casi más no se puede pedir. Resultó si un poco tarde para un viernes y esto hizo que no hubiera mucho público. Es una hora en la que si tienen lugar muchos espectáculos en el Off Corrientes pero a la que el público de la narración oral no está acostumbrado. Quizás haga falta pioneros como Jafella que impongan nuevas costumbres. Es de destacar que Claudio Ledesma acompañe esta clase de iniciativas y se sumerja en bucear en este tipo de nuevas propuestas. Jafella es actor y mimo. Su físico jamás se independiza de la palabra y mantiene la actitud de contar en todo momento, cuando cuenta solo o cuando lo hacen a dúo con Claudio. En algunos cuentos el dúo interactúa y en otros Juan Ignacio como mimo y Claudio como narrador trabajan por separado interpretando el mismo texto al unísono. El resultado es interesante, atractivo. Se atreven con textos difíciles y salen airosos. El respeto a estos textos hace que algunas veces se filtre una que otra palabra o expresión excesivamente literaria. Quizás haga falta solo pequeños ajustes a las adaptaciones. Uno sabe que va a ver y escuchar cuando cuenta Claudio, y para quienes no conocen a Juan Ignacio sepan que van a encontrarse con un narrador digno de observar del que, independientemente de lo que cuente, seguro se puede aprender mucho. Con yapa incluida la duración fue acertada y resultó una buena manera de terminar la semana.

No nos gustó: la hora y el poco público, aunque quizás una cosa sea consecuencia de la otra.

Nos gustó mucho: La entrega de los narradores fue la misma que si “La Salita” hubiera estado completamente llena. Lo hicieron con pasión y nos regalaron lo mejor de ellos.

Carlos Maps radioduendes@hotmail.com

----------------------------------------------------------------------------

Fragmento de la nota publicada el 9/1/09 en la edición nº 30 del semanario "Tiempos" de Villa Gesell.

Juan Ignacio Jafella

“Soy un espectáculo ambulante”

Escribe Sabrina Picolla

(...) Un novato de temporadas geselinas conocedor de géneros, de literatura, de gestos. Juan Ignacio Jafella es un espectáculo ambulante desde sus zapatos negros, brillantes como botellas al sol, hasta su cabello castaño. Un cuentacuentos para el que lo quiera escuchar, que utiliza recursos de actuación para alimentar sus narraciones. Para llegar a hacer su espectáculo debe elaborar, revisar y probar una y otra vez la selección de cuentos. “Es mucho el trabajo de encontrar un cuento que no sólo sepas que pueda funcionar sino que te guste. Si hiciera algo que le guste solamente al público, sin pensar en mi, no tendría sentido."

Juan Ignacio elije para los más chiquitos los cuentos de autores nacionales de las décadas posteriores a la dictadura: Elsa Bornemann, Emma Wolf, Ricardo Mariño, Silvia Schujer, Maria Inés Falconi. “Leo bastante y ahí encuentro cosas que me divierten o que me atrapan”. ¿Qué público es más exigente, los niños o los adultos? "Los niños."

Uno de sus trabajos en la Buenos Aires que lo ha adoptado es asistir a las escuelas para contarles cuentos a los alumnos. En esos casos le piden que los cuentos tengan cierto mensaje, “aunque a mi me gusta contar un cuento por el simple hecho de contar una historia”, asegura.

Además de ser un acérrimo lector Juan Ignacio recibió varios premios literarios. También participó en tres cortos cinematográficos como actor y en dos como realizador y participó de varias asistencias técnicas en distintas obras de teatro. Mucho recorrido para tan poco camino transcurrido. Si bien en su Mendoza natal pudo realizarse como actor, fue en Buenos Aires donde consiguió trabajar de lo que más le gusta. Llegó a la capital del país hace un año. “Yo y mis circunstancias”, dice. En la ciudad tenía algunos amigos, que podían subsistir gracias a la ayuda de sus padres.

“En mi caso yo no contaba con plata de mis viejos para poder viajar- recuerda. Con todas las cosas que hacía pude ahorrar y me fui con esa plata. Lo primero que hice fue comenzar a buscar un lugar para actuar porque no me conocía nadie. Entré a una obra infantil en estas últimas vacaciones de invierno. Fui a un montón de casting de obras que eran a largo plazo, sin mucho objetivo, muchas cosas amateurs. Lo que buscaba eran cosas que tenían que ver con lo profesional porque no trabajaba de otra cosa”. Así pudo conseguir un lugar en el Teatro y Club de la Comedia El Bululú. “Allí fui con un número de pantomima y le gustaron algunas cosas y estuve todo el año ahí”.

El cuentacuentos

Había una vez un cuentacuentos que llegó a Villa Gesell una mañana de enero con una mochila repleta de cuentos. Las historias se mezclaban con la ropa y los recuerdos de su Mendoza natal. Vino a contar cuentos en esta ciudad de arena y sal. Cuando llegó la primera función se paró en la calle cuando el sol se iba, tímido aún, y repartió volantes. “Señora, ahora voy a dar un espectáculo de narración de cuentos…” dijo a viva voz. Así es el cuentacuentos. Camisa negra, pantalón a cuadros, sonrisa en el rostro. Vendiendo su espectáculo antes de una función.

(..) Lentamente el lugar se llenó de chicos deseosos de escuchar. Y en él burbujeaban cuentos de brujas,de romance, de terror. De un secreto celosamente guardado, de un señor verde, de una nena a la que le gustaba todo de a montones, de un monigote en la arena.

Los chicos miraban los gestos del cuentacuentos y los imitaban sin querer. Se rieron con él, contestaron a sus preguntas. Se llenaron el corazón de historias y la imaginación de nuevos rostros inventados. El cuentacuentos los miraba y se veía en ellos, como si uno fuera espejo del otro.

Se terminó la función. El cuentacuentos cambió las palabras por los gestos y se los obsequió. Uno a uno se fue acercando a ellos, con flores invisibles de los colores más variados y las fragancias más frescas. Uno a uno se fueron retirando los chicos, con una flor impalpable en cada mano, una sonrisa en el rostro y mil historias para contar.

Y el cuentacuentos se quedó solo. Puso los cuentos en una caja para que no se escapen. Se sacó el cansancio de su garganta con un vaso de agua. Y, mirando hacia el cielo cubierto de estrellas, deseó vivir por siempre feliz…

Sabrina Picolla*

* la nota fue resumida para una lectura más ágil. 

Para leerla completa ingresar a  

www.semanariotiempos.com/2009/01/juan-ignacio-jafella-soy-el-espectculo.html 
----------------------------------------------------------------------------------------------